Logomarca

A logomarca da SISU é o dispositivo visual central no âmbito da identidade gráfica da SISU. É composta por três linhas de letras cercadas por dois ramos de oliveira e um livro aberto, que significam, respetivamente, o desejo da paz e da amizade e a busca do conhecimento e da verdade.

As letras significam, de cima para baixo, 上外, que é a abreviatura do nome chinês da Universidade, SISU, e 1949, ano da sua fundação.

A logomarca foi concebida para representar o empenho do SISU em promover o intercâmbio internacional da China, universidade cujos graduados deixaram as suas marcas um pouco por todo o mundo.

Logótipo

O logótipo chinês da SISU é feito a partir da caligrafia de Lu Xun, retirada do manuscrito publicado do Diário de Lu Xun, e tem vindo a ser usado desde que a Universidade passou a designar-se de Instituto de Línguas Estrangeiras de Xangai, em 1956.

Cor 

A cor da SISU é SISU Azul (azul do mar), representando o espírito de abraçar o mundo tal como o mar abraça os rios.

Paleta Primária: A cor principal é Pantone 2945 / CMYK (100, 50, 0, 10).