Contacto de Imprensa
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
Leitura Adicional
Primeiro Encontro dos Directores de Departamento de Português da China
17 June 2016 | By SISU Português | SISU
Realizou-se, com a proposta e o apoio do Sr. Embaixador de Portugal em Pequim, Dr. Jorge Torres-Pereira, o Primeiro Encontro dos Directores de Departamento de Português da China no dia 5 de Maio de 2016, às 14h30, nas instalações da Chancelaria da Embaixada de Portugal em Pequim, com a participação dos representantes das seguintes instituições:
1. BFSU — Beijing Foreign Studies University
2. BISU — Beijing International Studies University
3. CUC — Communication University of China
4. HRBNU — Harbin Normal University
5. HBFSU — Hebei Foreign Studies University
6. HCFS — Hunan College of Foreign Studies
7. SHISU — Shanghai International Studies University
8. SISU — Sichuan International Studies University
9. UIBE — University of International Business and Economics
10. XISU — Xi'an International Studies University
11. ZISU — Zhejiang International Studies University
No Encontro, os representantes chegaram a discutir os seguintes pontos:
1. Formação dos docentes chineses de Português através dos seguintes cursos deste ano:
- Em Maio:
Curso de formação na CUC
- Em Julho:
1) Curso de formação na BFSU, em colaboração com a Universidade de Lisboa;
2) Curso de formação no IPM;
3) Curso de formação de interpretação no IPM.
2. Participação dos docentes em seminários:
1) 4o Fórum Internacional do Ensino de Português na China, que vai ter lugar em Julho de 2017 em Pequim, a ser organizado conjuntamente pela UCU e IPM;
2) VI SIMELP (Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa), a ter lugar em Outubro de 2017 em Santarém, Portugal.
3. Elaboração de materiais didácticos de Português:
- Em preparação:
1) Português para Ensino Universitário (大学葡萄牙语)3 - BFSU
2) Leitura em Português 1-3 - BFSU
3) Compreensão Oral em Português 1-4 - BFSU
4) Redacção do Nível Básico - BFSU
5) Conversar em Português(葡萄牙语会话课程)1-2 - SHISU
- A planear:
Caderno de Exercícios de Gramática da Língua Portuguesa 1-3 – SHISU
4. Organização de concursos nacionais de Português:
1) Sugestão de co-organização das provas do Prémio Tomás Pereira pela Embaixada de Portugal e uma das instituições chinesas a partir de 2017, com o possível apoio financeiro da HCFS — Hunan College of Foreign Studies;
2) Organização de um concurso nacional de eloquência em português pela SHISU, a ter lugar em Outubro de 2017.
5. Organização dos testes de proficiência de português – Celpe-Bras e CAPLE:
1) Organização dos testes Celpe-Bras já regularmente realizada pela CUC,
2) Organização dos testes CAPLE a ser realizada pela BFSU em Setembro de 2016 e também pela SHISU mais tarde.
6. Organização periódica do Encontro:
Em princípio, o Encontro vai aproveitar a ocasião da realização dos cursos de formação ou dos seminários para reunir os responsáveis de Departamentos de Português da China e portanto, o 2o Encontro poderá ter lugar em Julho de 2016, no último dia do curso de formação a ser organizado pela BFSU e Universidade de Lisboa. Aliás, o assunto será ainda discutido no chat em grupo do Wechat com a presença de todos os responsáveis de Departamentos de Português da China, quer presentes no 1o Encontro quer não, numa totalidade de 26, com exceção de duas instituições que, conforme a revista online Portu-nês, também têm curso de Português: BNUZ — Beijing Normal University, Zhuhai e BCU — Beijing City University. O chat em grupo terá a finalidade de todos trocarem ideias e discutirem assuntos relacionados com o desenvolvimento dos cursos de Português na China.
Contacto de Imprensa
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China