Contacto de Imprensa

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leitura Adicional

Palestra sobre filmes portugueses na Universidade de Estudos Internacionais de Xangai


10 May 2018 | By Joana Chan, Polly Lam, Isac Lei, Porfírio de Jesus | SISU

 

Para celebrar o Dia da Língua Portuguesa e da Cultura na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP), comemorado a 5 de Maio, realizou-se uma palestra sobre filmes portugueses, proferida pelo Sr. Dr. Bruno Gaspar, realizador e cronista português, no dia 4 de Maio de 2018. A actividade foi organizada pela Faculdade de Estudos Europeus e Latino-Americanos da Universidade de Estudos Internacionais de Xangai (SISU), em colaboração com o Consulado-Geral de Portugal em Xangai e o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua. Assistiram à actividade a Representante do Consulado-Geral de Portugal em Xangai, Sr.ª Dr.ª Luísa Lima, a Secretária do Consulado-Geral de Portugal em Xangai, Sr.ª  Dr.ª  Gong Qinyi, o Leitor do Instituto Camões na SISU, Prof. Dr. Luís Pires, a Vice-Directora da Faculdade de Estudos Europeus e Latino-Americanos e Directora do Departamento de Português, Prof.ª Dr.ª Xu Yixing, os professores e alunos do curso de português, bem como os 15 formandos do “2.º Programa de Aprendizagem da Tradução e da Interpretação das Línguas Chinesa e Portuguesa – II Edição” da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública do Governo da Região Administrativa Especial de Macau.

 

A palestra foi dividida em duas partes: apresentação e visionamento de filmes e introdução às artes portuguesas. Bruno Gaspar salientou que a sua vinda tinha por objectivo ajudar os alunos a compreenderem melhor a língua e cultura portuguesas e a treinarem a compreensão oral através da apreciação de filmes. 

 

Na primeira parte, foram apresentados dois filmes, nomeadamente “Uma vida mais simples” e “Uma Ginja diferente”. O primeiro é um documentário, mostrando diferentes modos de vida e culturas que se distinguem em Portugal e nas suas ex-colónias, sobretudo em Moçambique, antes e depois da Revolução dos Cravos, através do retrato da memória de um velho casal português que viveu em Moçambique e na África do Sul durante quase 30 anos e decidiu mudar-se para Portugal. O segundo é um vídeo curto que mostra a história revelada pelo neto do primeiro produtor da Ginjinha de Ourém, uma bebida alcoólica tradicional portuguesa muito conhecida.

 

Na segunda parte, foram apresentados alguns quadros de vários pintores portugueses, tais como Eduardo Viana (1881-1967), Almada Negreiros (1893-1970) e Júlio Resende (1917-2011). Bruno Gaspar afirmou que muitos artistas portugueses, entre os quais os referidos na palestra, foram inspirados pelas artes francesas, sendo a inovação, por isso, uma característica das suas obras, as quais exprimem mais alegria, transmitem mais emoções e apresentam uma maior diversidade de cores.

 

A palestra encerrou-se numa atmosfera repleta de alegria, com todos os participantes a provarem a “Ginjinha”. 

 

 

Compartilhar:

Contacto de Imprensa

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

Leitura Adicional