Na tarde de 30 de abril de 2019, o Presidente da República Portuguesa, Marcelo Rebelo de Sousa, visitou a Universidade de Estudos Internacionais de Xangai (SISU), com o objetivo de conversar com os estudantes de português.

O Sr. Jiang Feng, Secretário do Comité do PCCh da SISU e o Sr. Li Yansong, Reitor da SISU, reuniram-se com a delegação portuguesa no centro de conferências do Campus de Hongkou e receberam a bênção especial do Presidente para o 70.º aniversário da SISU: “Saúdo, com emoção, o contributo desta grande Universidade para o estudo da Língua e da Cultura Portuguesa, essencial, mais do que nunca, para o intercâmbio entre os nossos dois Povos Amigos!”

Antes da conversação, os jornalistas portugueses entrevistaram os alunos presentes. Quando foi questionado Li Longjing, estudante do 4.º ano, sobre a razão para aprender português, a sua resposta impressionou os jornalistas: “Eu queria falar a mesma língua que o meu ídolo (Cristiano Ronaldo) fala. Foi um motivo muito simples.”

Os alunos mostraram grande entusiasmo e energia durante toda a conversa. Ji Xiaoyu e Zhou Xinlin declamaram o poema “Mar Português”, um dos mais famosos e belos de Fernando Pessoa, em português e em mandarim. Wang Jiafei e Li Yifan cantaram o fado de Carlos do Carmo “Lisboa menina e moça”, junto com duas alunas, Zhan Luoheng e Ni Peiyue, que tocaram guitarra. O espetáculo terminou com aplausos calorosos.

Além disso, os alunos de licenciatura partilharam as suas opiniões sobre a língua portuguesa e Portugal, enquanto os mestrandos apresentaram a sua experiência como professores estagiários. O ensino da língua portuguesa em escolas primárias e secundárias de Xangai é uma iniciativa única em toda a Parte Continental da China desde 2014. Atualmente, em Xangai, há 4 escolas secundárias e 1 escola primária onde se leciona o Português.

Foi com agradável surpresa que Chen Xi deu ao Presidente uma pintura chinesa de estilo antigo criada por si própria como presente, a qual mostrava a imagem da biblioteca do Campus Songjiang com o lema da Universidade em português.

Na sessão interativa, houve uma comunicação cordial entre o Presidente e os alunos sobre diversos temas, tais como o futebol e os intercâmbios culturais sino-portugueses. O Presidente sorriu ao ouvir que Zhan Luoheng usou as palavras “azul” e “carinho” para descrever Portugal.

Marcelo Rebelo de Sousa agradeceu à SISU a receção e salientou que a língua é a base dos intercâmbios culturais e que as trocas amistosas entre Portugal e a China não podem ser separadas da língua. Ele esperou que, no futuro, houvesse mais talentos proficientes nas duas línguas, fortalecendo assim o entendimento mútuo entre os dois países e promovendo uma cooperação luso-chinesa abrangente. O Presidente expressou também o seu apoio ao desenvolvimento da língua portuguesa no ensino primário e secundário.

O Ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, Augusto Santos Silva, o Ministro do Ambiente e da Transição Energética de Portugal, João Pedro Matos Fernandes, o Embaixador de Portugal na China, José Augusto Duarte, o Embaixador da China em Portugal, Cai Run e cerca de 100 professores e estudantes da Faculdade de Estudos Europeus e Latino-Americanos da SISU estiveram também presentes no evento.