Contacto de Imprensa
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
Leitura Adicional
Expectativas, Esforços —— A Vida
11 December 2019 | By Yin Chunmin | SISU
Desde pequenina, gosto imenso de conversar com outros e falar perante todos, quer em casa, quer em público. Com o passar do tempo, cresci rapidamente. Quando soube o que é “sonho”, eu sonhava muito e pensava sempre em o que é que eu gostaria de fazer no futuro. Como a maioria das crianças, queria tornar-me uma atriz, uma professora, uma médica ou cientista. No entanto, era inocente e não sabia do que é que gostei realmente naquele momento.
Contudo, tenho um objetivo claro agora. Sei exatamente do que gosto, o que quero fazer no futuro e que tipo de vida quero viver. Amo profundamente línguas, e é por isso que escolhi a SISU. Antes de entrar na SISU, o meu sonho grande era tornar-me uma intérprete simultânea após a formatura. Tinha expectativas grandes para esta profissão naquela época. Quer transmitir informações e promover o intercâmbio cultural na tradução das duas línguas, quer facilitar o acordo comercial entre as duas partes através do intercâmbio de línguas.
A meu ver, em vez de defini-lo como uma expectativa de trabalho, quero defini-lo como uma parte da vida que um quer viver no futuro. Em suma, para mim é muito bom usar línguas. Acho que posso alcançar muitas coisas por meio das línguas no futuro. Mas depois de um ano de estudo, descobri que esta expectativa não é fácil de alcançar, ou mesmo difícil. A interpretação precisa da capacidade geral, não só limitada às línguas, mas também envolve muitos outros aspectos do conhecimento.
Agora sinto que estou a recuar, em um estado onde quero fazê-lo, mas não ouso. Por isso, ajustei ligeiramente o meu objectivo. A única coisa constante é que só quero fazer o trabalho de que gosto, porque não quero perder meu tempo com as coisas de que não gosto ou mesmo odeio. Espero que o meu trabalho futuro possa ainda usar as línguas. E como gosto de comunicar com outros, queria tentar trabalhar em uma empresa estrangeira, talvez possa ser responsável pelo desenvolvimento de mercados estrangeiros. E tenho um pouco de interesse no marketing, acho que será melhor se posso combiná-lo com as línguas.
Sei que, quer sonhos grandes, quer objetivos pequenos, pertencem a coisas bonitas e belas expectativas, todos precisam de esperar e fazer esforços para alcançar. Assim como a expectativa de trabalho. É a vida, cheia de espectativas e esforços.
Contacto de Imprensa
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China