No dia 5 de novembro de 2025, uma delegação constituída por representantes da Agência Nacional Erasmus+ de Portugal e de várias universidades portuguesas visitou a Faculdade de Estudos Europeus e Latino-Americanos da Universidade de Estudos Internacionais de Shanghai (SISU). A delegação reuniu-se com Yang Ming, subdiretor da Escola, e Xu Yixing, diretora do Departamento de Português, para abordar a implementação do programa Erasmus+ e o aprofundamento da cooperação entre instituições de ensino superior chinesas e portuguesas.

Yang Ming deu as boas-vindas aos visitantes e apresentou, de forma sucinta, a SISU e a Faculdade de Estudos Europeus e Latino-Americanos, destacando a longa tradição da Universidade no domínio da internacionalização do ensino.

O chefe da delegação portuguesa, diretor da Agência Nacional Erasmus+, apresentou os restantes participantes, entre os quais se encontravam representantes de faculdades e de gabinetes de relações internacionais da Universidade do Porto, da Universidade Católica Portuguesa, da Universidade de Coimbra, da Universidade de Lisboa e de outras instituições de ensino superior. A maioria destas universidades já mantém acordos de cooperação com a SISU, o que constitui uma base sólida para o desenvolvimento de novas iniciativas conjuntas.

Xu Yixing apresentou a evolução do curso de Português da SISU, a sua estrutura curricular e os resultados alcançados na formação dos estudantes. Fez igualmente um balanço dos programas de intercâmbio realizados em Portugal nos últimos anos e salientou o trabalho desenvolvido na elaboração de manuais, na investigação académica e na formação de estudantes. Referiu ainda as distinções obtidas por docentes e alunos em concursos e avaliações nacionais e internacionais, demonstrando a capacidade do curso nos domínios do ensino, da investigação e da formação de talentos. 

Durante a reunião, Yang Ming apresentou várias propostas destinadas a aprofundar a participação da SISU no programa Erasmus+. Entre elas, destacou o reforço das oportunidades de mobilidade de docentes da SISU em Portugal e o desenvolvimento das competências académicas e profissionais dos professores por meio da tradução de obras científicas e literárias entre português e chinês. Foi também proposta a criação de programas conjuntos de dupla titulação, assentes no reconhecimento mútuo de créditos e numa melhor articulação curricular. Este modelo permitiria oferecer aos estudantes percursos de formação mais diversificados e atrativos. A delegação portuguesa acolheu favoravelmente as propostas apresentadas.

As duas partes chegaram ainda a um entendimento quanto à importância da promoção do ensino da língua portuguesa nas escolas secundárias de Shanghai. Nesse âmbito, discutiram a possibilidade de criar percursos formativos articulados entre o ensino secundário e o ensino superior, permitindo aos alunos consolidar a sua formação linguística na China antes de prosseguirem os estudos em Portugal. Esta articulação contribuiria para formar jovens com competências linguísticas sólidas, preparação intercultural e uma perspetiva internacional.

Ambas as partes manifestaram a intenção de aproveitar plenamente as oportunidades proporcionadas pelo programa Erasmus+ para intensificar a mobilidade de docentes e estudantes, a cooperação académica e a criação de programas conjuntos de formação. Estas iniciativas deverão conferir um novo impulso ao ensino das línguas e culturas chinesa e portuguesa, reforçar o intercâmbio entre os dois países e contribuir para a construção de novas formas de cooperação no ensino superior entre a China e os países de língua portuguesa.