Entre os dias 13 e 25 de julho, realizou-se com sucesso, no campus de Songjiang da Universidade de Estudos Internacionais de Shanghai (Shanghai International Studies University, SISU), o Curso de Verão de Iniciação à Língua Portuguesa para Estudantes do Ensino Secundário de Macau 2026. Esta atividade foi planeada pelo Departamento de Português da Faculdade de Estudos Europeus e Latino-Americanos da SISU. Os estudantes de língua portuguesa de diversas escolas secundárias de Macau reuniram-se na SISU e, através de atividades de aprendizagem da língua, experimentações culturais, visitas e intercâmbios, desfrutaram de uma jornada rica e significativa de aprendizagem de português.

Nas aulas, o quadro docente do Departamento de Português da Faculdade de Estudos Europeus e Latino-Americanos concebeu um conjunto diversificado de disciplinas, incluindo a Língua, a Produçao Escrita, entre outras, tendo em consideração o nível de proficiência e as características de aprendizagem dos estudantes de Macau. Sob a orientação dos professores, os participantes reforçaram progressivamente as suas competências de utilização da língua portuguesa, aprofundaram o conhecimento do sistema linguístico e das culturas dos países lusófonos e tiveram a oportunidade de conhecer de perto o rigor pedagógico bem como a atmosfera aberta e multicultural do meio académico, que caracterizam o curso de Português da SISU.

As atividades de caráter cultural foram igualmente diversificadas. No Grupo Mundial de Logística (Worldex Logistics Group), os estudantes assistiram a uma palestra temática sobre o percurso de desenvolvimento da empresa e as tendências do setor logístico na era da inteligência artificial. Nos outros dias, visitaram o Museu de História de Shanghai, o Museu da Expo de Shanghai, o Museu da Arte da China e o Museu Mundial das Línguas da SISU, onde, numa imersão que cruza história, arte e cultura linguística, puderam compreender o pulsar da cidade e apreciar a sua profunda herança cultural. Além disso, experimentaram a modalidade de voleibol do ar, vivenciando de forma imersiva o ambiente dinâmico da vida universitária.

Durante o curso, os participantes tiveram ainda a oportunidade de realizar um intercâmbio com os estudantes da Escola Secundária Afiliada à SISU, da área de português das turmas “Faixa e Rota”. Os estudantes das duas regiões apresentaram diversos momentos culturais, que incluem recitação de poesia em português, interpretações vocais a solo e em coro, demonstrando o entusiasmo e os progressos alcançados na aprendizagem da língua portuguesa. Durante a sessão de partilha, trocaram impressões sobre a aprendizagem da língua e o quotidiano escolar, enquanto a sessão de perguntas e respostas proporcionou um ambiente descontraído e estimulante, permitindo consolidar os conhecimentos adquiridos de forma divertida.

Na cerimónia de encerramento, Xu Yixing, Diretora do Departamento de Português da Faculdade de Estudos Europeus e Latino-Americanos, fez um balanço das duas semanas de atividades, agradecendo aos professores acompanhantes e aos participantes pelo empenho, colaboração e apoio prestados ao longo do projeto. Incentivou igualmente os estudantes a aplicarem, no futuro, o percurso académico e pessoal, os conhecimentos e experiências adquiridos durante o curso, contribuindo para o reforço dos intercâmbios entre Shanghai e Macau e para a promoção da cooperação entre os jovens das duas regiões. No final, os professores procederam à entrega dos certificados de conclusão aos participantes, reconhecendo o excelente desempenho demonstrado durante todo o projeto.

Esta atividade, que sucede à primeira edição do Curso de Verão de Iniciação à Língua Portuguesa para Estudantes do Ensino Secundário de Macau 2025, constitui mais uma iniciativa de intercâmbio entre Shanghai e Macau, fruto da colaboração entre a nossa Universidade, a Direcção dos Serviços de Educação e de Desenvolvimento da Juventude de Macau (DSEDJ) e o Instituto Português do Oriente (IPOR). Não só proporcionou uma valiosa plataforma de intercâmbio entre professores e estudantes de português das duas cidades, como também promoveu uma profunda integração entre o ensino da língua e a experiência cultural, no quadro de uma interação dinâmica. No futuro, o curso de Língua Portuguesa da SISU continuará a aprofundar a cooperação educativa entre Shanghai e Macau, injetando novo impulso no diálogo intercultural luso-chinês e no desenvolvimento do ensino da língua portuguesa.

Voluntários da atividade: Dai Linxi, Zou Yang e Cai Mingyu

Texto e fotografias: Departamento de Português da Faculdade de Estudos Europeus e Latino-Americanos

Revisão: Hu Kai, Yang Ming e Xu Yixing