No dia 19 de julho, realizou-se com sucesso, na Universidade de Estudos Internacionais de Jilin, o VII Fórum Internacional de Ensino e Estudos de Língua Portuguesa na China, organizado pela Universidade de Estudos Internacionais de Jilin em conjunto com a Editora de Educação em Línguas Estrangeiras de Shanghai. Subordinado ao tema “Desafios da Transformação Inteligente no Ensino de Português”, o Fórum contou com a participação de especialistas e académicos de diferentes instituições de ensino superior de todo o país, que debateram em profundidade temas como o ensino assistido por IA (Inteligência Artificial), a tradução de língua portuguesa e os estudos sobre os países e regiões, explorando em conjunto novos caminhos para o ensino e a investigação da língua portuguesa na era da inteligência artificial.

Xu Yixing, diretora do Departamento do Português da Faculdade de Estudos Europeus e Latino-Americanos, Universidade de Estudos Internacionais de Shanghai, esteve presente na cerimónia de abertura e proferiu um discurso. Afirmou que, com o avanço da iniciativa “Faixa e Rota”, o espaço de cooperação entre a China e os países e regiões de língua portuguesa está em constante expansão, tornando o valor estratégico do curso de Português cada vez mais evidente. Ao mesmo tempo, o rápido desenvolvimento das tecnologias de inteligência artificial também trouxe novos desafios e oportunidades ao ensino de línguas. Neste contexto, o curso de Português deve adaptar-se ativamente às tendências da época, explorar com empenho vias de integração profunda entre o ensino e a inteligência artificial, e apostar na formação de quadros qualificados multidisciplinares, com domínio das línguas, competências interdisciplinares e visão internacional, de modo a melhor servir as necessidades da estratégia nacional e do desenvolvimento regional.

O Fórum contou com quatro sessões paralelas dedicadas aos estudos de tradução da língua portuguesa, à inteligência artificial no ensino e na pesquisa, à linguística da língua portuguesa e aos estudos dos países e regiões de língua portuguesa. Zhang Weiqi, vice-diretor do Departamento de Português da Faculdade de Estudos Europeus e Latino-Americanos, e a leitora portuguesa na SISU, Liliana Soares, assumiram, respetivamente, a moderação das sessões, tendo apresentado relatórios temáticos de grupo com base nas suas respetivas áreas de investigação; a docente do Curso de Língua Portuguesa, Fu Hanyu, participou no evento e apresentou a sua comunicação. Xu Yifei, vice-diretora do Departamento de Multilinguismo da Editora de Ensino Estrangeiro de Shanghai, discursou na cerimónia de encerramento, afirmando que a editora já publicou diversos manuais didáticos de português e que, no futuro, continuará atenta às tendências de vanguarda do ensino inteligente, aperfeiçoando continuamente manuais de qualidade, atualizando recursos digitais e aprofundando a cooperação com o meio académico, de modo a apoiar, através de edições de qualidade, o desenvolvimento e a melhoria do ensino de Português e a promover o intercâmbio entre as civilizações chinesa e lusófona.

Realizado de dois em dois anos, o Fórum Internacional de Ensino e Estudos de Língua Portuguesa na China constitui uma importante plataforma para a apresentação de resultados no domínio do ensino e da investigação da língua portuguesa a nível nacional. A participação ativa dos docentes desta Universidade no Fórum evidenciou plenamente os esforços ativos e a sólida acumulação da Instituição na reforma do ensino e na investigação académica na área de Português, consolidando ainda mais a sua influência no domínio da construção da disciplina de Português a nível nacional. No futuro, o curso de Português da nossa universidade continuará a aprofundar a inovação pedagógica, a promover a qualidade e a eficiência dos estudos regionais e nacionais, a cultivar continuamente profissionais de Português altamente qualificados e a contribuir com mais sabedoria e força para servir os interesses gerais do intercâmbio exterior do Estado.