O Concurso Nacional de Línguas Estrangeiras “FLTRP·ETIC CUP” (Categoria de Português) realizou-se com sucesso a 6 de dezembro de 2025 no Instituto do Socialismo de Beijing. Cao Yicheng, estudante de licenciatura em Português da Faculdade de Estudos Europeus e Latino-Americanos (SELAS) da Universidade de Estudos Estrangeiros de Shanghai (SISU), destacou-se entre os concorrentes de todo o país, graças à sua sólida competência profissional, agilidade no pensamento intercultural e excelente desempenho em palco, conquistando o prestigiado Prémio de Ouro (Vice-Campeão Nacional) do grupo de português.

Sob a cuidadosa orientação da professora Fu Hanyu, Cao Yicheng superou sucessivas etapas de seleção desde o concurso universitário e provincial até às fases nacionais, acabando por brilhar na decisão final em Beijing. Este resultado notável reflete plenamente os frutos alcançados pela SELAS na aprofundada reforma do ensino e na missão de cultivar talentos de alto nível em português, caracterizados pela visão global, sentimentos patrióticos, literacia humanística, espírito inovador e a capacidade de “dominar línguas, compreender países e especializar-se em áreas específicas”.

No que respeita aos planos curriculares, o curso integra disciplinas nucleares de língua, tradução e interpretação, incorporando ainda módulos inovadores como a revisão pós-edição de tradução assistida por IA, estudos regionais e culturais. Ao mesmo tempo, o curso expande a internacionalização. Através de parcerias com universidades de prestígio global, oferece aos estudantes amplas oportunidades de mobilidade internacional. No primeiro ano, Cao Yicheng realizou um intercâmbio na Universidade de Macau e, no terceiro ano, esteve em intercâmbio na Universidade do Porto durante todo o ano letivo. Estas experiências num ambiente imersivo permitiram-lhe aprofundar a compreensão dos países de língua portuguesa, lançando uma base sólida para vencer o concurso nacional. Graças a este ambiente académico e à formação curricular, os estudantes alcançam resultados brilhantes em competições de elite.

Enquanto jovem estudante de português, Cao Yicheng reuniu mérito académico e vitórias em competições, sagrando-se campeão do Concurso Nacional de Tradução Chinês-Português, além de ter sido galardoado com o Prémio Tomás Pereira, instituído pela Embaixada de Portugal na China. Além disso, Cao participou em vários eventos diplomáticos de alto nível, incluindo a receção ao Presidente da Guiné-Bissau e serviços de interpretação para o Ministro da Cultura do Brasil. Participou também na criação da série documental comemorativa dos 50 anos das relações diplomáticas entre a China e o Brasil, Brazilians Spice Up China, contribuindo para a comunicação internacional.

Ao refletir sobre esta experiência, Cao Yicheng partilhou: “Estou imensamente grato à SISU e a todos os meus professores pela orientação atenciosa. Com o tema centrado no desenvolvimento sustentável da China, procurei mostrar um país real, partilhado e harmonioso. Estar na final nacional foi um teste às nossas capacidades e uma oportunidade para demonstrar a responsabilidade da juventude. A língua é uma ponte carinhosa para contar bem as histórias da China e promover o diálogo entre civilizações.”

No futuro, a SELAS continuará a apoiar-se nas suas plataformas académicas de excelência e na sua visão internacional para aprofundar a formação de talentos multilíngues de excelência, ajudando mais jovens estudantes a destacar-se no plano global e contribuindo para o intercâmbio humanístico e a cooperação entre a China e os países de língua portuguesa.