Recentemente, foram divulgados os resultados da 9.ª edição dos Prémios Tomás Pereira. Jin Keneng e Cao Yicheng, estudantes do Departamento de Português da Faculdade de Estudos Europeus e Latino-Americanos (SELAS) da Universidade de Estudos Internacionais de Shanghai (SISU), foram distinguidos, respetivamente, nas categorias correspondentes aos níveis B1/B2 e B2/C1.

Os Prémios Tomás Pereira constituem uma distinção anual instituída pela Embaixada de Portugal na China, dirigidos principalmente a estudantes universitários chineses inscritos em cursos de língua portuguesa. A iniciativa visa distinguir os melhores estudantes da área, reconhecendo simultaneamente o mérito dos alunos, a qualidade do ensino ministrado pelas respetivas instituições e o significado da herança da amizade sino-portuguesa.

Os prémios compreendem três categorias de proficiência linguística: A2/B1, B1/B2 e B2/C1. A seleção inicial é efetuada pelas próprias universidades, podendo cada instituição recomendar até dois candidatos por nível. Nesta edição, participaram 91 estudantes de 21 universidades. Após a fase de seleção, foram atribuídos 42 prémios por sorteio entre os candidatos apurados. Entre os distinguidos encontram-se dois estudantes do curso de licenciatura em Língua e Literatura Portuguesas da nossa universidade: uma aluna do 2.º ano e um aluno do 3.º ano. Ambos os estudantes têm demonstrado um excelente desempenho académico, participando ativamente em diversas atividades e alcançando resultados de destaque em várias competições da área. Em 2024, Jin Keneng conquistou o 1.º lugar na categoria de Tradução de Chinês-Inglês e o 3.º lugar na categoria de Inglês-Chinês na 3.ª edição do Concurso Nacional de Tradução Inovadora para Jovens. Por sua vez, Cao Yicheng obteve o 2.º lugar na 2.ª edição do Concurso Nacional de Oratória em Língua Portuguesa para Estudantes do Ensino Superior e conquistou o 1.º lugar na categoria de Tradução Geral Português–Chinês do Concurso Nacional de Tradução Escrita em 2024.  

Nos últimos anos, graças ao esforço conjunto de docentes e estudantes, o Departamento de Português tem vindo a alcançar resultados de destaque em diversas competições académicas de elevado nível, demonstrando uma sólida formação linguística e uma notável capacidade de aplicação prática dos conhecimentos adquiridos. Entre as distinções alcançadas destacam-se o 1.º lugar na categoria de Tradução de Chinês-Português e o 3.º lugar na categoria de Tradução de Português-Chinês, ambos no nível de mestrado, bem como o 3.º lugar na categoria de licenciatura na 3.ª edição do Concurso de Tradução Chinês-Português para Universidades Chinesas. Além disso, no Concurso Nacional de Competências em Línguas Estrangeiras “FLTRP·ETIC CUP”, os estudantes da nossa universidade conquistaram diversos prémios na categoria de Português, incluindo o Prémio de Ouro e o Prémio de Prata. Estes resultados refletem não só a dedicação e o empenho dos estudantes, mas também constituem uma demonstração concreta da qualidade da formação proporcionada pelo curso. No futuro, os docentes e estudantes do Departamento de Português continuarão a unir esforços para consolidar as suas vantagens, elevar a qualidade da formação e promover o desenvolvimento contínuo do curso.